โปรแกรมดิกชันนารี คู่กาย

เป็นโปรแกรมดิกชันนารี (dictionary) แบบ freeware ครับ

โปรแกรมดี ๆ ในกลุ่มนี้หา download ได้ที่ web www.thaiware.com เช่นโปรแกรม

* โปรแกรมแปลไทย

* โปรแกรม ไทยมีนนิ่ง

* หรือโปรแกรม Highlight dictionary version 3.0 (เป็น trail ware คือทดลองใช้งานได้ 30 วันแล้วหมดอายุ)

version ที่แนะนำนี้เป็น version 2.50 เป็น freeware ใช้ได้ตลอดไป

(ให้เกียรติผู้เขียนโปรแกรมหน่อยนะครับ  นายจักรกฤษณ์ แร่ทอง)

ดูการใช้งานกันเลย

เมื่อติดตั้งโปรแกรมแล้ว โปรแกรมจะเริ่มทำงานพร้อมกับ windows หรือที่เรียกว่า โปรแกรมฝังตัว (resident program) ก็จะพบ program icon อยู่บน system tray รูป หนังสือ สีเหลืองทอง

การตั้งค่าโปรแกรม

mouse ชี้ที่ program icon แล้ว click ขวา

เลือกคำสั่ง "ตั้งค่า"

มี tab คำสั่ง 3 tab (แผ่น)

ที่น่าสนใจคือ tab กลาง คือ ฮ็อตคีย์ (Hotkey) เป็นการเรียกใช้งานโปรแกรมผ่านปุ่มด่วน

ที่ตัวเลือก เมาท์ (mouse)  ใช้ปุ่มตรงกลางของเมาท์เป็นฮ็อตคีย์

ให้เลือกตัวนี้ซะ เดี๋ยวไปดูวิธีใช้งาน

และในพื้นที่ คีย์บอร์ด มีค่าเป็น   Windows Key +X

ตั้งค่าเสร็จแล้วก็ click ปุ่ม กากบาทแดงเลยครับ

โปรแกรมก็จะหล่นไปอยู่ใน system tray ตามเดิม

สาธิตการใช้งาน

ในภาพ ทดลองใช้งานขณะทำงานกับเอกสาร word

1. ต้องการหาความหมายของคำว่า value ก็ใช้ mouse สร้างแถบสีคลุมคำว่า value เลย

วิธีที่ผมใช้คือ mouse ทำ double click ที่คำว่า value จะเกิดแถบสีคลุมคำพอดี

2. ให้ mouse ชี้บนแถบสีที่สร้าง แล้ว click ลูกกลิ้ง รอสักครู่ สัก 1 วินาที

ก็ปรากฎ pop-up ขึ้น

3. เจ้า highlight dictionary ทำงานทันที พร้อมคำแปลคำว่า value

ต่อไปสาธิตกับ Excel

ในภาพ มีคำว่า squirrel อยู่ใน cell ก็ทำการป้ายสีคำนี้เลย แล้ว mouse ชี้ตามด้วย click ลูกกลิ้ง (ขอย้ำว่า click ลูกกลิ้ง)

คำแปลของ squirrel ก็ปรากฎ (ดังภาพ)

ต่อมาทดลองกับ PDF ไฟล้บ้าง

ในภาพ จะเห็นว่า mouse จะเป็นรูปมือ

หากต้องการคำแปลของคำว่า simple ก็เริ่มเลย

ก่อนอื่นต้องเปลี่ยน mouse รูปมือเสียก่อน โดย click ขวา

ที่เมนูลัดที่ได้ ก็เลือก ตัวแรก บนสุด เพื่อเปลี่ยน mouse จากรูปมือ (Hand tool) เป็น select tool

ตอนนี้ mouse เป็น ตัว ไอ แล้ว

ก็จัดการเอา mouse ไปชี้ที่คำว่า simple ที่ต้องการแปล แล้ว double click เพื่อเกิดแถบสีคลุมคำ (ใช้เทคนิค double click ได้ในทุกโปรแกรม

ได้แถบสีคลุมคำแล้ว ก็เช่นเคย mouse ชี้ แล้ว click ลูกกลิ้ง ก็มาเลย

คำแปล โผล่มาแล้ว

ถึงตรงนี้คงเข้าใจว่า ทำไมตั้งชื่อโปรแกรมว่า Highlight นะครับ

เพราะการสร้างแถบสีคลุม คือ การทำ high light นั่นเอง

โปรแกรมยังแปลไทย เป็น อังกฤษ ได้ด้วย

เช่น ให้โปรแกรมหาศัพท์คำว่า ต้นไม้   ก็พิมพ์ลงไปแล้ว enter

คำแปล ก็มา  ครับ

ไป download ที่ link ที่ทำไว้ตรงนี้เลยครับ มีความสุขกับโปรแกรมนะครับ